NSF-ordlisten brukes ikke bare i NSFs turneringer, men også av Wordfeud og Ordspill. Du kan lese mer om den her.
Vi ønsker en ordliste som er så rikholdig som mulig, og setter stor pris på at spillerne foreslår nye ord. Ser ønskelisten litt slunken ut, er det fordi det ikke er så lenge siden forrige oppdatering. Det kan også hende at ord som mangler i listen ikke står her, men likevel ligger i databasen vår – det tar litt tid å få vurdert ord også etter at de er lagt inn der.
Er det ord du savner i ordlisten? Foreslå dem i en kommentar nederst på siden. Gi helst en definisjon også, med mindre ordet er helt selvforklarende. Det hjelper oss veldig. Vi er ganske gode i norsk, men vi er ikke synske.
Les gjerne dette før du legger inn forslaget ditt: Vi følger bokmålsreglene, men står fritt til å ta inn ord det ikke allerede eksisterer en normering for. Alle forslag vil bli sjekket opp mot eksisterende ordbøker og andre kilder, samt mot gjeldende rettskrivningsregler.
Mange spillere etterlyser forkortelser som DJ, VM, NM, pH, MC, CA, CT o.l., men ordlisten inneholder ingen forkortelser, og skal heller ikke gjøre det. Ord som PC, TV, CV, DVD, WC og CD oppfattes ofte som forkortelser, men de er normert som substantiver. Det skyldes at vi aldri tok i bruk «personal computer» og «compact disc» på norsk – i stedet gikk vi rett til PC og CD, og bøyde dem som substantiver. Derfor regnes disse ikke som forkortelser, men som initialord og substantiver.
Reglene for Scrabble sier i tillegg at alle ord som godkjennes i spillet må kunne skrives bare med små bokstaver. Ord som pH, DJ og MC, som ofte etterlyses, kan ikke det. Derfor står ikke disse i ordlisten.
Tusen takk for at du bidrar!
Ord som står i kursiv, er manglende former av ord som allerede står i ordlisten.
| A | B | C | D |
|---|---|---|---|
airbrush s.
|
balise s.
|
cepelinai s.
|
dome s.
|
| E | F | G | H |
ergodisk adj.
|
fasadeliv s.
|
(til) gangs
|
hangul s.
|
| I | J | K | L |
ijaw s. |
jacuzzi s. |
keytar s.
|
lammeøre s.
|
| M | N | O | P |
massedåp s.
|
nduja s.
|
oljesjekk s.
|
petanque s. |
| QR | S | T | U |
revylag s.
|
sexleketøy s.
|
talemelding s.
|
uvridd adj. |
| V | W | XYZ | ÆØÅ |
vaginakuler s.
|
wolof s. |
ædda bædda
|
Jeg savner – etter et ærlig forsøk på WordFeud – at SKVIPENE lar seg legge…
Det er nok dessverre slik at SKVIP er et ord som sjelden brukes i flertall, derfor står ikke flertallsformene i ordlisten.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Tapsføre.
Regnskapsteknisk begrep som er mye brukt. Lovdata har referanser til 34 dommer hvor begrepet
Takk for forslag, vi setter tapsføre på listen.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Hajj
Islamsk pilgrimsreise
Ordet står i ordlisten, men med skrivemåten HADSJ, som er normert på bokmål.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Savner ordet GAVN og har diskutert litt med ChatGPT om dette, og vi har kommet frem til at det bør med:
Det heter både gavn og gagn i norsk, men de har litt ulik bruk og stilnivå:
Gavn:
Brukes hovedsakelig i nynorsk, men er også et gyldig bokmålsord.
Det betyr «nytte», «fordel» eller «det å gjøre godt».
Eksempel: «Dette tiltaket er til gavn for alle.»
Jeg legger til at rundt meg er det helt vanlig å bruke gavn, og det er midt i Oslogryta, uten noen form for tilknytning til sidemål.
Gagn:
Brukes i både bokmål og nynorsk.
Har samme betydning som «gavn» (nytte/fordel).
Eksempel: «Det er til gagn for samfunnet.»
Wordfeud og ordet «gavn»
Wordfeud følger en spesifikk ordliste, ofte basert på godkjente norske ord fra Norsk ordbok eller Bokmåls- og Nynorskordboka. Hvis gavn ikke er tillatt i Wordfeud:
Det kan skyldes at Wordfeud bruker en begrenset ordliste som ikke inkluderer alle sjeldne eller stilistisk spesifikke ord.
Gagn er sannsynligvis inkludert, siden det er mer vanlig brukt.
Kan «gavn» legges til?
Wordfeud oppdaterer av og til ordlistene sine basert på forslag og etterspørsel. Hvis du mener gavn bør være med:
Sjekk hvilken ordliste du spiller med (bokmål eller nynorsk).
Send et forslag til Wordfeud gjennom deres nettside eller app-support.
Så ja, gavn er et gyldig norsk ord og kan teknisk sett være med i spillet. ?
Nå er det nok ikke ChatGPT som bestemmer hva som er tillatte stavemåter på bokmål. Det er det derimot Språkrådet som gjør, og de har altså vedtatt at på bokmål skrives det GAGN. Og vi følger bokmålsreglene. Neste gang foreslår jeg at du sjekker Bokmålsordboka, som ligger gratis tilgjengelig på http://www.ordbokene.no, i stedet for en robot som bruker en hel masse ord og like fullt ikke vet hva den snakker om.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Til orientering: Gagn er einaste tillatte skrivemåte også på nynorsk.
https://ordbokene.no
ChatGPT duger ikkje i spørsmål om rettskriving.
Ordet KRELE blei nettopp nevnt på NRKs sjakksending. Betyr å yre, vrimle eller aule, og står i NAOB og ordbøkene.no, med bøyningsformer. Registrerer forresten at KREL står, men det har kanskje ingenting med saken å gjøre.
Takk for forslaget, vi har faktisk KRELE i databasen allerede, men det er ett av mange tusen ord vi ennå ikke er ferdig med å vurdere.?
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Jeg la GULF, men ble ikke godkjent. Hvorfor? Det heter jo bl.a. Mexico Gulfen.
Jeg spiller på bokmål også
På bokmål er eneste tillatte skrivemåte golf. Du kan sjekke sånt selv ved å slå opp på http://www.ordbokene.no i stedet for å sende inn forslag til oss.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
RUSVANER
Beklager at du har måttet vente så lenge på svar. Takk for forslaget, vi har faktisk RUSVANE i databasen allerede, men det er ett av mange tusen ord vi ennå ikke er ferdig med å vurdere.?
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Kan dere legge til HULD? Står i NAOB og betyr både vennlig og å ha kjøtt på kroppen.
Vennlig hilsen
Ann-Louis
Beklager at du har måttet vente så lenge på svar. Dette ordet skrives HULL på bokmål, og vi følger bokmålsnormen.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
MAHJONG (s, asiatisk spill)
LIVSMETT (adj, «mett på livet»)
VØ (verbform av VØE som jeg ser at er i ordlista (https://naob.no/ordbok/v%C3%B8))
Beklager at du har måttet vente så lenge på svar. Spillet du etterlyser skal faktisk skrives MAH-JONG på bokmål, og vi følger bokmålsnormen. LIVSMETT kan jeg bare finne noen veldig få forekomster av i bruk, og da er det lite trolig at det kommer inn i ordlisten. Du tenker kanskje på LIVSTRETT? Men VØ skal vi vurdere!
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
VØ (verbform av VØE som er i ordlista)
Mahjong (asiatisk spill)
Livsmett
Hei
Hvorfor kan ikke ordet Khat legges (plante)?
Er det grunnet at det er et «navn» for en plante?
(Narkotisk plante som i enkelte kulturer tygges for rus).
Mvh / Svein E.
Ordet står i ordlisten med skrivemåten KAT, som er eneste tillatte skrivemåte på bokmål.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Rial, iransk myntenhet, mangler i ordboka Wordfeud benytter.
Nei da, det står i ordlisten med skrivemåten RIJAL, som er eneste tillatte skrivemåte på bokmål.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Suv går ikke legge i Wordfeud noe jeg finner som ganske merkelig da det faktisk er et ord som til og med står i norsk ordbok
Beklager at du har måttet vente så lenge på svar. Ordet du etterlyser, SUV, kan bare skrives med store bokstaver, og derfor står det ikke i ordlisten. Du finner en nærmere forklaring øverst på siden her.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
HENRULLE står ikke i ordlista og jeg vil påstå at det er mindre avleggs enn flere av ordene som er det.
Vi har faktisk HENRULLE i databasen, men det er ett av mange tusen ord vi ennå ikke er ferdig med å vurdere.?
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Jeg er litt forvirret over at JEIES og JEIENDE er lov mens JØYES/JØYENDE ikke er det. Finnes det en god forklaring på det?
Forklaringen på det du spør om er at å JØYE er et rent refleksivt verb, mens å JEIE ikke bare er refleksivt. Det er altså ren grammatikk, dette her – refleksive verb kan ikke bøyes i passiv, og får heller ikke -ende-former.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Balise
En innretning i sporet for punktvis overføring av informasjon til lok. Baliser gir informasjon om hastighet, avstand og stigning/fall. De kan også gi informasjon til togradio, men denne funksjonen er ikke lenger i bruk. En balise kan være styrbar eller fast kodet.
Beklager at du har måttet vente så lenge på svar. Vi har faktisk BALISE i databasen allerede, men det er ett av mange tusen ord vi ennå ikke er ferdig med å vurdere.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
TOKORIG og FLERKORIG står begge i Tanums 9. (oppslagsform -korig), men er ikke å finne i NSF-ordlista
TOKORIG og FLERKORIG er nok dessverre bare to av flere tusen sammensatte ord vi ennå ikke er ferdig med å vurdere, selv om vi har dem i databasen vår. De kommer inn ved neste oppdatering, sammen med FIREKORIG og TREKORIG.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Kan SLÅPETE bli lagt til?
Står som eget oppslagsord i NAOB, og betyr det samme som SLÅPEN (slapp ; hengslete ; lutende) https://naob.no/ordbok/sl%C3%A5pete
Beklager at du har måttet vente så lenge på svar. Vi skal vurdere både SLÅPETE og SLÅPET.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Taser (elektrosjokkvåpen)
Lammeøre (urt): https://snl.no/lamme%C3%B8re
Scenetid/Senetid (Hvor mye tid man har på scenen)
Vi har faktisk TASER, LAMMEØRE og S(C)ENETID i databasen allerede, men de er ikke ferdig vurdert ennå.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
CRAWLE ble ikke godkjent. Det er za unektelig et ord som brukes.
Jo da, det er et ord som brukes, men på bokmål skrives det KRÅLE. Og det står i ordlisten.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Dijon- som i sennepen
Dijon er et egennavn. Riktignok skrives dijonsennep med liten forbokstav, slik alle sånne sammensatte ord, men Dijon er navnet på en by, og kommer dermed ikke inn i ordlisten.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Hvorfor får jeg ikke lagt hverken
CHIMICHURRI som er en matrett
og MEZZOFORTE. Mezzoforte er jo mye brukt i musikken. Jeg bare spør.
MEZZOFORTE kommer inn i ordlisten ved neste oppdatering.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Jotne, fra norrøn kjempe.
PH som surhetsgrad
JOTNE er ikke et ord. Det heter en jotun, flere jotner – grunnformen er altså ikke jotne. Og hvorfor pH ikke står i ordlisten, er forklart øverst på siden her.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Joda.
Ordet er faktisk tatt med i naob, men ikke godkjent i spillet.
https://naob.no/ordbok/joda
Det er vel fordi det er to ord, ikke ett.
På bokmål skal JO DA skrives i to ord, og vi følger bokmålsnormen.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Ak, som i «Gå og ak».
AK står i ordlisten, så har du ikke fått legge det, har du ikke spilt på bokmål.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Nduja, en deilig pølse
Takk for forslaget, vi har faktisk NDUJA i databasen allerede, men det er ett av mange tusen ord vi ennå ikke er ferdig med å vurdere.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Jeg ville legge HOIST (verb: hoiste) i WF i dag, ble ikke godkjent.
Eg bruker å hoiste (omtrent det same som å rope høgt) i dialekta mi.
Står i NAOB.
Takk for forslaget, vi har faktisk HOISTE i databasen allerede, men det er ett av mange tusen ord vi ennå ikke er ferdig med å vurdere.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Hei,
Hvorfor er ikke ordet tafsinger tillatt i WF?
Det står i ordboken under flertall, ubestemt på ordet tafsing.
Hvorfor er ikke linskap med i spillet?
Takk for forslaget, vi har faktisk LINSKAP i databasen allerede, men det er ett av mange tusen ord vi ennå ikke er ferdig med å vurdere.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Hvorfor er ikke ordet; tafsinger tillatt i WF?
Ordet står i ordboken under flertall, ubestemt på ordet tafsing.
Flertallsformene i Bokmålsordboka er datagenert, det vil si at alle substantiver har flertallsformer, uten at noen har vurdert om det gir mening eller ei. Vi går derimot gjennom alle ord og vurderer om flertallsformer gir mening, og sjekker også om det er vanlig å bruke ordene i flertall, og det er grunnen til at TAFSING ikke har flertallsformer i vår ordliste.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Fikk ikke CHURRO eller CHURROS godkjent. Drt er jo en spansk matrett. Rettere sagt en slags kake.
Ordene rutet og gjetet mangler
RUTET står i ordlisten. GJETET gjør det ikke, det har du rett i, men det er fordi det ikke er en korrekt bøyning av ordet GJETE. Det er nok mange som sier «gjetet», men den normerte fortidsformen på bokmål er GJETTE.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Synes det er rart ikke «østen» gikk gjennom. Mener det er et vanlig norsk ord. Se https://snl.no/%C3%98sten
Du har selvsagt helt rett i at Østen er et vanlig norsk ord, men det er et egennavn. Derfor står det ikke i ordlisten.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Jeg savner DNA. Jeg er klar over at det er forkortelse for et eller annet, men det bøyes som et intetkjønnsord.
Du har helt rett i at DNA bøyes som et intetkjønnsord, men det skal skrives med store bokstaver – man skriver ikke dna, men DNA. Og ordlisten inneholder bare ord som kan skrives utelukkende med små bokstaver.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Keytar (https://no.wikipedia.org/wiki/Keytar)
Takk for forslaget, vi har faktisk KEYTAR i databasen allerede, men det er ett av mange tusen ord vi ennå ikke er ferdig med å vurdere.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Hei. Hvor er ikke ordet Synthesizer godkjent I wordfeud? Jeg la det ordet men det ble ikke godkjent.
SYNTHESIZER står i ordlisten, så hvis du ikke har fått det godkjent, har du ikke spilt på bokmål.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
La LATEX ned ble ikke godkjent
Ordet ble ikke godkjent fordi det skrives LATEKS på norsk. Sånt kan du veldig enkelt sjekke i Bokmålsordboka på nett før du sender inn forslag til oss. http://www.ordbokene.no
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
CHIMICHURRI. En saus. Burde vært med i ordlista
Takk for forslaget, vi har allerede dette ordet i databasen vår. Og som jeg har nevnt mange ganger nå, det er ikke nødvendig å foreslå samme ord flere ganger.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
FILTENE
Står som bestemt flertallsform av «en filt» i bokmålsordboka
Flertallsformene i Bokmålsordboka er datagenert, det vil si at alle substantiver har flertallsformer, uten at noen har vurdert om det gir mening eller ei. Vi går derimot gjennom alle ord og vurderer om flertallsformer gir mening, og sjekker også om det er vanlig å bruke ordene i flertall, og det er grunnen til at FILT ikke har flertallsformer i vår ordliste.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Jeg har funnet et ord dere mangler, og som definitivt bør med: TALEMELDING. Dvs. det blir tre nye når flertallsendingene skal med.
Takk for forslaget, jeg legger TALEMELDING inn i databasen vår.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Ærlig, rolig, særlig, verner, ba, se, hjem, hode
Disse vanlige ordene har jeg ikke fått godkjent:
Alle disse ordene står i ordlisten, så hvis du ikke har fått godkjent dem, spiller du ikke på bokmål, men antagelig på nynorsk. Du kan alltid se på listen over spill i Wordfeud-appen hvilket språk hvert enkelt spill er på.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Jeg prøvde å legge østen og det ble ikke godkjent. Det er et ord som står i de fleste ordbøker, også ordbokene.no.
Du har rett i at Østen står i de fleste ordbøkene, men legg merke til at det skrives med stor bokstav. Det er derfor det ikke står i vår ordliste.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Småord som øk, en, se og ba har jeg ikke fått godtatt. Har jeg feil versjon?
Alle spillere har samme versjon av ordlisten, så svaret er nok det samme som forrige gang du spurte om et knippe vanlige ord du ikke hadde fått godkjent: Ordene står i ordlisten, så antagelig spiller du på nynorsk. Du kan se på listen over spill i Wordfeud-appen hvilket språk hvert enkelt spill er på. Det er mye raskere enn å sende inn et spørsmål her og vente på svar.
Mvh Kirsti Vogt, for NSFs språkkomité
Egiett (hylsen i enden på f.eks skolisser): https://naob.no/ordbok/egiett
Ubestemt flertall av ratio, dvs. ratioer, godtas ikke.